-
1 diplomatic
[͵dıpləʹmætık] a1. дипломатическийdiplomatic courier /messenger/ - дипломатический курьер
diplomatic corps /body/ - дипломатический корпус
diplomatic immunity - дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/
diplomatic relations /intercourse/ - дипломатические отношения
2. 1) дипломатичный, обходительный; тактичный2) ловкий, действующий в своих интересах3. 1) дипломатический, относящийся к дипломатике2) точно воспроизводящий оригинал; текстуальный, буквальный -
2 courier
1. n курьер, посыльныйdrug courier — курьер, перевозящий наркотики
2. n дипломатический курьер3. n агент, обслуживающий путешественников; сотрудник бюро путешествий или туристического бюро4. n проф. тайный агент, доставляющий секретные данные, связной шпиона5. v обслуживать или сопровождать туристов, путешественниковСинонимический ряд:1. herald (noun) dispatcher; express; herald; runner2. messenger (noun) bearer; carrier; emissary; envoy; internuncio; messenger -
3 diplomatic
ˌdɪpləˈmætɪk прил.
1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic immunity
2) дипломатичный, учтивый, обходительный, вежливый Syn: considerate, tactful, suave
3) точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал a diplomatic edition ≈ стереотипное издание (в точности повторяющее предыдущее) Syn: textual дипломатический - * agent дипломатический представитель - * courier /messenger/ дипломатический курьер - * corps /body/ дипломатический корпус - * immunity дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/ - * mail дипломатическая почта - * relations /intercourse/ дипломатические отношения - * service дипломатическая служба дипломатичный, обходительный;
тактичный - * conduct дипломатичное поведение - * answer дипломатичный ответ - he knows how to be * он умеет быть дипломатичным ловкий, действующий в своих интересах дипломатический, относящийся к дипломатике точно воспроизводящий оригинал;
текстуальный, буквальный - * copy точная копия ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ дипломатический ~ дипломатичный, тактичный;
be diplomatic дипломатничать ~ неискренний ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копия diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта diplomatic дипломатический;
diplomatic body (или corps) дипломатический корпус;
diplomatic bag (или pouch) мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта ~ текстуальный, буквальный;
diplomatic copy точная копияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diplomatic
-
4 messenger
1. n связной, посыльный; курьерspecial messenger — нарочный, курьер
2. n уст. вестник, гонец3. n уст. предвестник4. n тех. несущий трос5. n биол. мессенджерСинонимический ряд:1. bearer (noun) bearer; carrier; courier; crier; dispatcher; gofer; harbinger; herald; runner2. emissary (noun) agent; ambassador; emissary; envoy; go-between; intermediary; internuncio; minister; representativeАнтонимический ряд: -
5 дипкурьер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дипкурьер
См. также в других словарях:
Courier — For the popular monospace typeface, see Courier (typeface). For other uses, see Courier (disambiguation). A courier is a person or a company who delivers messages, packages, and mail. Couriers are distinguished from ordinary mail services by… … Wikipedia
messenger — n. 1 a person who carries a message. 2 a person employed to carry messages. Phrases and idioms: King s (or Queen s) Messenger a courier in the diplomatic service. messenger RNA a form of RNA carrying genetic information from DNA to a ribosome.… … Useful english dictionary
courier — Synonyms and related words: Gyropilot, Hermes, Iris, Mercury, Paul Revere, Pheidippides, automatic pilot, bearer, boatheader, boatsteerer, carrier, cicerone, commissionaire, cowherd, coxswain, diplomatic courier, dragoman, drover, emissary, envoy … Moby Thesaurus
courier — [koor′ē ər, kʉr′yər] n. [ME corour (< OFr coreor < LL curritor) & courier (< OFr courrier < It corriere), both ult. < L currere, to run: see CURRENT] 1. a messenger sent in haste or on a regular schedule with important or urgent… … English World dictionary
courier — /kerr ee euhr, koor /, n. 1. a messenger, usually traveling in haste, bearing urgent news, important reports or packages, diplomatic messages, etc. 2. any means of carrying news, messages, etc., regularly. 3. the conveyance used by a courier, as… … Universalium
courier — cour•i•er [[t]ˈkɜr i ər, ˈkʊər [/t]] n. 1) a messenger, usu. bearing news, packages, diplomatic messages, etc 2) any means of carrying news, messages, etc., regularly 3) the conveyance used by a courier, as an airplane or ship 4) brit. a tour… … From formal English to slang
courier — noun Etymology: Middle French courrier, from Old Italian corriere, from correre to run, from Latin currere Date: 1579 1. messenger: as a. a member of a diplomatic service entrusted with bearing messages b. (1) … New Collegiate Dictionary
Queen's Messenger — noun (in the UK) a courier in the diplomatic service … English new terms dictionary
emissary — Synonyms and related words: Hermes, Iris, Mercury, Paul Revere, Pheidippides, ambassador, ambassadress, apostolic delegate, attache, bearer, career diplomat, carrier, chancellor, charge, commercial attache, commissar, commissary, commissionaire,… … Moby Thesaurus
nuncio — Synonyms and related words: Hermes, Iris, Mercury, Paul Revere, Pheidippides, ambassador, ambassadress, apostolic delegate, attache, career diplomat, carrier, chancellor, charge, commercial attache, commissionaire, consul, consul general,… … Moby Thesaurus
Hermes — Synonyms and related words: Agdistis, Amor, Aphrodite, Apollo, Apollon, Ares, Artemis, Ate, Athena, Bacchus, Ceres, Cora, Cronus, Cupid, Cybele, Demeter, Despoina, Diana, Dionysus, Dis, Eros, Gaea, Gaia, Ge, Great Mother, Hades, Helios,… … Moby Thesaurus